Sisyphus

在希臘神話中，薛西佛斯 (Sisyphus) 因為觸怒了天神宙斯，於是宙斯決定要給他一個最絕望的懲罰。宙斯命令薛西佛斯將一塊巨石從山腳推到山頂。對大力士薛西佛斯而言，這原本只是一項簡單的工作而已。但是他所不知道的是，一旦巨石被推到山頂之後，它就會自動滾下山。於是，薛西佛斯日復一日將巨石推向山頂，又親眼見到自己的成果被摧毀。宙斯相信讓薛西佛斯把生命浪費在毫無希望、徒勞無功的工作上是對於熱愛生命的薛西佛斯的一項最殘酷的懲罰。



但是，薛西佛斯真的被懲罰了嗎？薛西佛斯的生命變得沒有意義了嗎？薛西佛斯寧可選擇死亡？法國思想家、諾貝爾文學獎得主亞伯特‧卡繆 (Albert Camus) 引用薛西佛斯的神話來說明生命的意義與存在的價值。卡繆說：「單單朝向高處的奮鬥本身就足以填滿一個人的心靈，我們必須想像薛西佛斯是幸福的。」 (The struggle itself towards the heights is enough to fill a man's heart. We have to imagine Sisyphus happy.)是的，薛西佛斯是幸福的。薛西佛斯瞭解他是無法與天神匹敵的，他放棄任何可能會成功的幻想。薛西佛斯必須接受這塊巨石就是他生命的意義與存在的價值。一旦這麼想，薛西佛斯就成為一個終極的英雄。薛西佛斯開始瞭解只要他擁有承受懲罰的能力，不斷重複地推動巨石，在這場偉大天神對卑賤草民的對抗中，他已然獲得勝利。每天黃昏，當薛西佛斯拖著疲憊的身子，親眼目睹巨石滾下去時，他是幸福的；而在每天清晨，當薛西佛斯再度鬥志昂揚把自己的臉貼向巨石時，他也必然是快樂的；這是因為他宣示了對於偉大天神與無可違逆命運的一種不屈不撓的反抗。當天神宙斯自以為祂在作弄薛西佛斯時，薛西佛斯卻在心裡嘲笑偉大的天神，並且打敗了死亡的誘惑。卡繆認為當我們面對生命的荒謬與無奈時，我們最佳的策略不只是逆來順受而已，而是以不斷的努力來展開持續的反抗。



註: Sisyphean 就是 永無止境且困難的意思


資料來源 http://city.udn.com/v1/city/forum/article.jsp?aid=2140759&no=55869&raid=2143374